1 00:00:15,900 --> 00:00:16,900 Dankie. 2 00:01:03,540 --> 00:01:09,240 Ek moet 'n boodskap uitkry. 3 00:01:11,400 --> 00:01:14,660 Ek weet te veel. Hulle gaan nie laat ons vertrek. 4 00:01:15,600 --> 00:01:16,960 Ek stuur vir hulp. 5 00:01:17,500 --> 00:01:19,980 Alles gaan oukei wees, my boompie. 6 00:01:20,700 --> 00:01:21,700 Ek belowe. 7 00:01:43,050 --> 00:01:44,050 Dankie. 8 00:02:32,620 --> 00:02:35,080 Eendag sal die waarheid bekend word. 9 00:07:28,040 --> 00:07:32,320 Het jy in 'n katapult beland met hoop om sagkens en verstandig gevlieg te word na a 10 00:07:32,320 --> 00:07:36,860 bestemming van jou keuse, net om te wees gewelddadig gestap en met die gesig ingebars 11 00:07:36,860 --> 00:07:37,860 die grond? 12 00:07:38,200 --> 00:07:42,680 Het jy al ooit 'n groot stapel TNT op gesit die pad, met die hoop om jou op te blaas 13 00:07:42,680 --> 00:07:46,180 nemesis, maar wanneer jy die druk detonator, die detonator self 14 00:07:46,180 --> 00:07:47,180 ontplof? 15 00:07:47,640 --> 00:07:52,060 Het jy al ooit die skeurkoord van jou getrek valskerm en net 'n klomp silwerware 16 00:07:52,060 --> 00:07:53,060 uitkom? 17 00:07:54,680 --> 00:07:56,780 Dit is nie jou skuld nie. 18 00:07:57,180 --> 00:07:59,080 Daar is seker iemand om te blameer. 19 00:08:06,420 --> 00:08:08,680 Ons sal jou stem wees. 20 00:08:09,240 --> 00:08:10,900 Avery. Junie. 21 00:08:11,360 --> 00:08:12,760 Maltees. Geregtigheid. 22 00:08:13,340 --> 00:08:14,920 Super Dinsdae. 23 00:09:03,890 --> 00:09:04,890 Haai, 24 00:09:09,510 --> 00:09:10,510 rekord bal snack. 25 00:09:10,650 --> 00:09:12,950 Ek kan seker vir jou 250 dollar kry dit. 26 00:09:13,230 --> 00:09:14,230 Sien jou volgende week. 27 00:09:17,010 --> 00:09:19,470 Dankie dat jy Avery Jones en Maltees. 28 00:09:19,710 --> 00:09:24,470 As jy deur 'n aambeeld getref is, druk 1. As jy elektrokut is, druk 2. As 29 00:09:24,470 --> 00:09:26,790 jy is verpletter deur 'n gevalle klavier, druk 3. 30 00:09:27,070 --> 00:09:28,990 Goeie môre. Dis amper 3. 31 00:09:30,819 --> 00:09:32,800 Goeiemôre, Dottie. Nie nou nie. 32 00:09:33,060 --> 00:09:35,020 Het hulle die papierwerk te sleg? Weereens? 33 00:09:35,760 --> 00:09:37,200 Slaap daai pak weer? Goed. 34 00:09:37,980 --> 00:09:39,220 Ek het 'n ding vir jou. 35 00:09:39,580 --> 00:09:44,300 Hallo. Ek het 'n paar katastrofiese brande gevind toevallig almal naby vuurhoutjiefabrieke, 36 00:09:44,420 --> 00:09:47,340 en ek dink regtig dit is 'n groot geleentheid om baie mense mee te help 37 00:09:47,340 --> 00:09:48,340 een ding. 38 00:09:48,360 --> 00:09:50,140 Hoe lank is hierdie internskap weer? 39 00:09:50,420 --> 00:09:53,140 Uh, nog drie maande. Net genoeg tyd om in te grawe en 'n verskil te maak. 40 00:09:53,450 --> 00:09:58,130 Jy weet, jy herinner my regtig aan toe ek was vars uit die regskool, en ek bedoel 41 00:09:58,130 --> 00:10:01,710 dit op die ergste moontlike manier. En ek moenie dit as 'n kompliment neem nie. O, nee, 42 00:10:01,770 --> 00:10:02,770 kyk. 43 00:10:02,850 --> 00:10:06,330 Ek gaan jou 'n guns doen, want jy is my niggie, en ek wil hê jy moet hê 44 00:10:06,330 --> 00:10:07,330 'n gelukkige lewe. 45 00:10:08,090 --> 00:10:09,090 Stop. 46 00:10:10,970 --> 00:10:14,750 By Oxford... ek het 'n gevoel ek gaan om daardie frase baie te hoor. 47 00:10:14,990 --> 00:10:19,190 By Oxford beklemtoon hulle regtig die belangrikheid van die wet op die alledaagse lewens, 48 00:10:19,270 --> 00:10:21,910 en alles wat jy regtig moet doen nou is 'n dinkskrum idees vir jou 49 00:10:21,910 --> 00:10:25,740 advertensieborde. Ja, jy is nuut hier. Jy weet nie dat hierdie biopiek reg is nie 50 00:10:25,740 --> 00:10:26,740 hier oorkant. 51 00:10:27,380 --> 00:10:29,420 En dit, my vriend, is vryheid. 52 00:10:29,620 --> 00:10:30,620 Ek wil dit baie graag optel. 53 00:10:30,780 --> 00:10:34,220 Nee, nee, nee, nee, nee. En ek wil regtig liasseer dit alfabeties. Nee, jy sal 54 00:10:34,220 --> 00:10:38,720 nie, asseblief. Jy het 'n nuwe kliënt in die konferensiekamer. Hy lyk ongeskonde. 55 00:10:38,760 --> 00:10:39,760 Sterkte. 56 00:10:43,660 --> 00:10:45,060 Meneer Coyote? 57 00:10:46,340 --> 00:10:47,340 Coyote? 58 00:10:47,780 --> 00:10:50,560 Coyote. Goed, wel, uh... 59 00:10:51,470 --> 00:10:52,470 Hoe kan ek jou help? 60 00:10:53,870 --> 00:10:55,110 O, een van my advertensieborde. 61 00:10:56,150 --> 00:10:59,710 Dit het baie geld gekos om dit op te sit. Dus was jy 'n akteur? 62 00:11:02,170 --> 00:11:03,170 Praat jy nie? 63 00:11:04,270 --> 00:11:05,390 O, maar jy het tekens. 64 00:11:06,190 --> 00:11:07,690 Ek verstaan ​​nie. 65 00:11:11,010 --> 00:11:12,010 Goed. 66 00:11:18,450 --> 00:11:19,450 Hier is 'n bier. 67 00:11:20,140 --> 00:11:21,140 En wie is dit? 68 00:11:33,020 --> 00:11:33,620 Nie 69 00:11:33,620 --> 00:11:41,160 geheel en al 70 00:11:41,160 --> 00:11:44,120 nodig om dit alles te doen, maar goed. 71 00:11:44,440 --> 00:11:48,480 Dit lyk dus of ons hieroor praat 'n paar foutiewe vuurpylskaatse wat... 72 00:11:49,200 --> 00:11:52,480 Teruggeskiet wanneer jy probeer vasvang 'n voël wat jy 'n soort derde het 73 00:11:52,480 --> 00:11:53,480 in die geskiedenis met? 74 00:11:54,540 --> 00:11:56,780 So, uh, het jy die vuurpylskaatse? 75 00:11:58,120 --> 00:12:01,880 Goed, wonderlik. So, ons gaan inskryf jou naam as die eiser. Dan sal ons 76 00:12:01,880 --> 00:12:04,140 sê ons vra vir, uh, ek weet nie, $300. 77 00:12:05,400 --> 00:12:09,680 En hier, ons sal skryf in die naam van die maatskappy wat die skate gemaak het, laat my 78 00:12:09,680 --> 00:12:10,680 raai. 79 00:12:10,720 --> 00:12:15,540 Acme. Maar hulle is wonderlik om mee te doen klein goedjies soos hierdie. Ons val net 80 00:12:15,540 --> 00:12:16,540 jou skaatse in 'n boks. 81 00:12:19,010 --> 00:12:22,810 Jy is die rykste coyote in die land. Al wat ek nodig het is 'n handtekening. Of 82 00:12:22,810 --> 00:12:24,990 jy wil dit net lek, dit is seker ook goed. 83 00:12:31,070 --> 00:12:33,770 Wag, meneer Coyote? Haai, iemand gryp daardie ou. 84 00:12:35,650 --> 00:12:38,350 Meneer Coyote, kyk, ek het net nodig dat jy... 85 00:12:46,090 --> 00:12:47,190 Maar Acme se tafelspeler? 86 00:12:49,770 --> 00:12:51,750 Ja, dit is hoe tafelspelers werk. 87 00:12:58,250 --> 00:13:02,790 Goed, ek verstaan. Daar is probleme met Acme se spotprentprodukte. Ek sien dit alles 88 00:13:02,790 --> 00:13:03,790 die tyd. 89 00:13:04,170 --> 00:13:07,910 Ek is verbaas. Acme maak my foon en my kar. Hoekom sou hulle dit ook maak? 90 00:13:08,250 --> 00:13:11,390 Jy weet, hierdie kinders is regtig vas vir spotprente, weet jy? Wat is die ergste 91 00:13:11,390 --> 00:13:14,170 kan dit regtig gebeur? Hulle sien sommige voëls om hul koppe sweep? 92 00:13:18,250 --> 00:13:19,470 Wel, dit lyk nie so gelowig nie. 93 00:13:19,790 --> 00:13:24,530 Haai, dit is 'n lopende $300 Rocketscape geval. Vertrou my. 94 00:13:24,730 --> 00:13:27,270 Beteken dit dan nie dat dit 'n hoop is nie $300 gevalle? 95 00:13:27,690 --> 00:13:28,730 Haai, ja, kom aan. 96 00:13:28,970 --> 00:13:31,850 Weet jy wat sou gebeur as ons al hierdie goed ingedien as bewyse 97 00:13:31,850 --> 00:13:34,710 saam? Ons sou 'n reuse regsgeding hê ons hande. 98 00:13:34,950 --> 00:13:35,990 Dit sal wonderlik wees. 99 00:13:37,950 --> 00:13:40,950 En as jy 'n oorsaak kan bewys verband, dan regtig die lug is die 100 00:13:40,950 --> 00:13:44,550 beperk. Die lug is nie die limiet nie. Almal reg, die limiet is soos ... 101 00:13:44,880 --> 00:13:45,639 Net hier. 102 00:13:45,640 --> 00:13:48,800 Ons doen nie massiewe sake nie. Ons doen vinnig en maklik. 103 00:13:49,680 --> 00:13:50,680 Huh. 104 00:13:51,920 --> 00:13:52,920 Waar het al die goed gegaan? 105 00:13:53,620 --> 00:13:58,120 So, meneer Coyote, my professionele mening is dat hierdie saak die moeite werd is, jy weet, a 106 00:13:58,120 --> 00:14:01,240 paar honderd dollar, en ek kan sien of hulle sal die vuurpylekas vervang. 107 00:14:01,540 --> 00:14:03,700 So ek gaan jou nodig hê om, uh, te teken hierdie. 108 00:14:05,500 --> 00:14:07,860 Onbeskof. Goed, dit was lekker jou ontmoet. 109 00:14:08,520 --> 00:14:10,780 Gee jy om om die bewyskas te sit in die stelsel? 110 00:14:15,150 --> 00:14:15,909 Hier gaan jy. 111 00:14:15,910 --> 00:14:16,910 As bewyse, asseblief. 112 00:14:18,470 --> 00:14:20,070 Goed. Wat het ons hier? 113 00:14:48,630 --> 00:14:50,910 Spotprent produkte gevalle gaan af na die kelder. 114 00:14:55,330 --> 00:14:56,910 Goewerneur, hy dreig. 115 00:14:57,590 --> 00:14:58,770 Hulle vat hom uit om af te pers. 116 00:14:59,090 --> 00:15:00,890 Die wet is heeltemal aan ons kant hier. 117 00:15:01,690 --> 00:15:02,750 Omdat ons die wet geskryf het. 118 00:15:03,670 --> 00:15:04,489 Ja, oukei. 119 00:15:04,490 --> 00:15:05,490 Heerlik om in te haal. 120 00:15:11,370 --> 00:15:13,590 Miskien handel hy op die platform weg vir koek. O, dis klaar. 121 00:15:13,830 --> 00:15:16,790 Kom ons sê net sy volgende vakansie sal wees in die tronk, maar ek het iets anders gekry. 122 00:15:17,989 --> 00:15:19,090 Spotprent kinders? Ja, 123 00:15:19,850 --> 00:15:20,990 Ek dink jy moet hierdie een sien. 124 00:15:21,630 --> 00:15:24,810 Hulle dagvaar ons vir elke Acme-spotprent produk. 125 00:15:27,410 --> 00:15:28,410 O. 126 00:16:04,030 --> 00:16:06,510 Betaal my die geld wat jy my skuld, of ek dagvaar jy vir kontrakbreuk. 127 00:16:06,730 --> 00:16:08,210 Goed, ek moet gaan. Ek bel jou later, Ma. 128 00:16:10,750 --> 00:16:11,750 Wel, wel, wel. 129 00:16:12,090 --> 00:16:13,590 Dit is nie ons inwonende hotshot nie. 130 00:16:14,090 --> 00:16:15,090 Wat beteken dit? 131 00:16:15,290 --> 00:16:17,310 Dien Acme vir elkeen van hulle spotprent produkte? 132 00:16:17,950 --> 00:16:18,950 Ja, reg. 133 00:16:19,070 --> 00:16:22,270 Lyk ek soos die ou wat sou aanvat die grootste korporasie in die wêreld? 134 00:16:22,370 --> 00:16:27,210 Jy kyk na die ou wat vat op die grootste korporasie ter wêreld. 135 00:16:27,550 --> 00:16:31,730 Channel 4 News het dit pas verneem dokumente is vandag teen die Acme ingedien 136 00:16:31,730 --> 00:16:36,350 Korporasie. Buddy Crane, Acme se hoof regsadviseur, wou nie kommentaar lewer nie. 137 00:16:36,670 --> 00:16:37,770 Hoe het dit gebeur? 138 00:16:38,090 --> 00:16:41,110 Dis oukei. Dis oukei. Dis opwindend. Almal oë op jou, skat. Wys hulle wat jy 139 00:16:41,110 --> 00:16:45,550 gekry. Paige, wanneer ons Acme dagvaar vir sommige klein dingetjie, niemand sien dit eers raak nie. 140 00:16:45,750 --> 00:16:47,570 Ons is 'n klein item op die brug. 141 00:16:47,810 --> 00:16:48,810 Maar dit? 142 00:16:49,020 --> 00:16:51,680 Dit het na Buddy Crane gegaan. WHO? 143 00:16:52,500 --> 00:16:53,560 Buddy Crane. 144 00:16:53,780 --> 00:16:55,900 Hy is regtig soos die beste prokureur in die land. 145 00:16:56,140 --> 00:17:00,200 Goed. Ons is saam in die regskool, en hy is 'n totale masjien. 146 00:17:00,980 --> 00:17:02,100 Gebou soos 'n arm. 147 00:17:02,340 --> 00:17:04,119 Myne skerp soos 'n keper. 148 00:17:05,040 --> 00:17:07,740 Skrim sy vingernaels met 'n skakelaar. 149 00:17:08,060 --> 00:17:11,859 Jy weet, ek het eenkeer gesien hoe hy 'n kreef eet. Het ek kreef geëet? Terwyl dit nog was 150 00:17:11,859 --> 00:17:14,460 lewendig. Ek is nie eers seker dit is wettig nie. 151 00:17:14,859 --> 00:17:17,339 Wat kon ek moontlik gedoen het dit alles verdien? 152 00:17:17,770 --> 00:17:19,730 om 'n heks af te maak? Nee, nee. 153 00:17:19,990 --> 00:17:20,990 Ons kon. 154 00:17:21,829 --> 00:17:23,210 Hoe het dit dan gebeur? 155 00:17:23,410 --> 00:17:25,430 Ek het net alles opgeduik wat in was daardie ding. 156 00:17:25,950 --> 00:17:27,450 En ek het net binne geloop. 157 00:17:28,670 --> 00:17:30,210 Ek het sopas aan 'n storiespeletjie gewerk. 158 00:17:31,410 --> 00:17:35,190 Ek het al twee ure lank probeer om kaartjies na die landsjubileum te wen. 159 00:17:48,810 --> 00:17:50,090 idee wat jy gedoen het. 160 00:17:50,330 --> 00:17:52,530 Jy het my in so 'n verskriklike situasie geplaas posisie. 161 00:17:57,090 --> 00:17:58,090 Hallo! 162 00:18:01,070 --> 00:18:04,450 Dit is my ou vriend, Timmy. Ja, dit is 'n rukkie. 163 00:18:04,930 --> 00:18:10,010 Kyk na jou, skud dinge op. Wel, nie doelbewus skud nie, regtig. ek 164 00:18:10,010 --> 00:18:14,030 dink ons moet 'n aangesig tot aangesig hê, jy nie? Jou gesig en my gesig? 165 00:18:18,600 --> 00:18:19,860 Goed. Van 166 00:18:19,860 --> 00:18:28,380 sy 167 00:18:28,380 --> 00:18:33,460 nederige wortels as 'n spotprentdier fabriek, het Acme Amerika s'n geword 168 00:18:33,460 --> 00:18:34,620 grootste suksesverhaal. 169 00:18:34,900 --> 00:18:40,600 Acme, sê ek, Acme is 'n innovasie fabriek. Ons skep die onmoontlike. Met 170 00:18:40,600 --> 00:18:44,980 elke nuwe produk, ons revolusioneer industrie en die wêreld. 171 00:18:45,370 --> 00:18:51,050 Ons is 'n maatskappy van familie waardes wat waardeer sy familie van maatskappye. 172 00:18:51,870 --> 00:18:52,870 Dit is ek. 173 00:18:54,530 --> 00:18:55,530 Haai, 174 00:18:55,730 --> 00:19:00,050 hey. Ek weet nie wat jy doen nie, maar Ek het nodig dat jy baie na my luister 175 00:19:00,050 --> 00:19:01,029 versigtig. Stop. 176 00:19:01,030 --> 00:19:05,230 Jy gaan my voorbeeld volg, reg? Ons gaan jou vertel dit is alles net 177 00:19:05,230 --> 00:19:08,790 'n groot misverstand, en ons is soek om dit so vinnig reg te kry 178 00:19:08,790 --> 00:19:09,790 as moontlik. 179 00:19:10,290 --> 00:19:13,710 Vir die res van ons lewe sal ons nie plofbaar gemaak word. 180 00:19:17,990 --> 00:19:18,990 Het dit? 181 00:19:22,110 --> 00:19:23,110 Mnr Abrams. 182 00:19:23,270 --> 00:19:24,270 Phil Pelicano. 183 00:19:24,350 --> 00:19:25,350 En mnr. 184 00:19:25,590 --> 00:19:27,150 Coyote. O, ek sal dit na Buddy toe neem. 185 00:19:27,490 --> 00:19:29,430 So ek hoor julle was vriende van terug in die dag, nè? 186 00:19:29,690 --> 00:19:31,970 Dink jy sou dit kon sê as jy was verkeerd. 187 00:19:33,490 --> 00:19:35,490 En kyk hoe hierdie ou gaan toemaak aan hom. 188 00:19:38,430 --> 00:19:39,289 Haai, Buddy. 189 00:19:39,290 --> 00:19:40,290 Kyk wie is hier. 190 00:19:40,650 --> 00:19:41,650 Ja. 191 00:19:42,110 --> 00:19:43,009 Dit is mnr. 192 00:19:43,010 --> 00:19:44,490 Reklamebord. Hoe gaan dit, man? 193 00:19:44,690 --> 00:19:46,570 Ja, baie goed. 194 00:19:47,350 --> 00:19:49,950 Dit is die dae, is dit nie? Ja. Harvard-wet. 195 00:19:50,230 --> 00:19:53,710 Jy lyk... goed. 196 00:19:55,230 --> 00:19:56,690 Dankie. Sit 'n plek. 197 00:19:56,950 --> 00:20:01,770 Goed. Ek moet sê, ek was nie 'n bietjie nie verbaas om 'n naam op 'n saak van te hoor 198 00:20:01,770 --> 00:20:02,609 hierdie grootte. 199 00:20:02,610 --> 00:20:03,610 Ek ook. 200 00:20:03,710 --> 00:20:08,410 Ek bedoel, ek is so jammer oor dit alles. Dit was net 'n groot misverstand. 201 00:20:09,150 --> 00:20:11,130 Wel, ons het 'n baie besige dag gehad hier. 202 00:20:12,080 --> 00:20:15,340 Ek haat dit om te keer dat jy terugkom na wat jy ook al doen. 203 00:20:15,660 --> 00:20:17,280 Ja. Baie goed ook. 204 00:20:17,520 --> 00:20:18,640 Ja. Ja, seker. 205 00:20:20,000 --> 00:20:21,000 O, my God. 206 00:20:23,480 --> 00:20:27,700 En dit lyk voor die hand liggend, maar ek moet sê dat toneelspel alle aanklagte ontken. 207 00:20:27,780 --> 00:20:30,420 Daar is geen aanspreeklikheid of oorsaaklikheid nie verband tussen mnr. 208 00:20:30,800 --> 00:20:34,720 Coyote se kleurvolle beserings en ons versuim om lewensversterkende gesinsvrots. 209 00:20:35,020 --> 00:20:38,520 Ja, ja. Bla, bla, bla. En, jy weet, baie snaakser as wat dit sou wees 210 00:20:38,520 --> 00:20:39,620 kom saam met jou terug in 'n hofsaal. 211 00:20:44,580 --> 00:20:49,860 Wel, kyk, baie dankie, en ek is so jammer dat jy al jou tyd optel. 212 00:20:49,960 --> 00:20:51,440 Dit was onbedoeld. 213 00:20:55,360 --> 00:21:01,420 Uh... Nee, nee, hy het dit nie bedoel nie. Doen het jy nog 'n kopie? 214 00:21:01,740 --> 00:21:04,420 Is dit 'n grap? Nee, nee, dis nie snaaks nie. 215 00:21:05,820 --> 00:21:06,980 Spotprente is veronderstel om snaaks te wees. 216 00:21:07,220 --> 00:21:09,640 Ja, wil jy die speletjie speel? Jou tyd vorm 'n wedstryd. 217 00:21:10,040 --> 00:21:11,960 Wel, tyd en reg doen albei baie goed papierwerk. 218 00:21:12,260 --> 00:21:15,460 Ek sal 'n dosyn in my bed sit daarvoor. Dit is 24 uur per dag om seker te maak jou 219 00:21:15,460 --> 00:21:18,820 naam is meer sinoniem met mislukking as wat dit reeds is. 220 00:21:19,960 --> 00:21:20,960 O, en ek het amper vergeet. 221 00:21:21,140 --> 00:21:22,600 Ons bevestig nie parkering nie. 222 00:21:23,880 --> 00:21:25,880 Weet jy waarmee jy kan doen $50 000? 223 00:21:26,180 --> 00:21:28,520 Het jy enige idee hoeveel voëls jy kan daarmee koop? 224 00:21:29,380 --> 00:21:32,880 Weet jy wat? Nie dat dit regtig is nie maak saak, maar ek weet. Ja, dis reg. 225 00:21:32,960 --> 00:21:33,939 Ek sal ophou, man. 226 00:21:33,940 --> 00:21:37,000 Gaan soek 'n ander prokureur. Dit is reeds my persoonlike freaking nagmerrie. 227 00:21:37,450 --> 00:21:40,070 En ek sit nie saam met jou om nie kry enige werk gedoen. 228 00:21:43,030 --> 00:21:44,030 Jammer. 229 00:21:46,010 --> 00:21:47,010 Deur die vinger. 230 00:21:56,770 --> 00:21:58,430 Wag, wag, wag, wag, wag, wag, wag, wag. 231 00:21:59,450 --> 00:22:00,450 Hoekom het jy nie afgereken nie? 232 00:22:01,610 --> 00:22:03,370 Dit is wat ons hier doen. Ons vestig. 233 00:22:03,830 --> 00:22:05,110 Dottie, wat maak ons ​​hier? 234 00:22:05,450 --> 00:22:06,269 Ons vestig. 235 00:22:06,270 --> 00:22:10,670 Goed, ek het probeer skik, maar hy wou nie laat my skik. Hy is 'n coyote. 236 00:22:10,890 --> 00:22:12,390 Ons is nie eers verhoorprokureurs nie. 237 00:22:12,970 --> 00:22:17,150 Ek het 'n miniatuur gholf toernooi hierdie naweek, so ek weet nie eers of ek is nie 238 00:22:17,150 --> 00:22:18,490 gaan dit Maandag maak. 239 00:22:18,770 --> 00:22:21,990 Plus, proefpers het fotostate in hierdie akademie. 240 00:22:22,230 --> 00:22:25,770 Maar as ons ACME klop, dan kan ons rekord 'n ton fotostate. Ons sal nie klop nie 241 00:22:25,770 --> 00:22:28,150 ACME. Niemand het ooit nie. 242 00:22:28,520 --> 00:22:29,680 En niemand sal ooit nie. 243 00:22:29,880 --> 00:22:33,200 Die waarheid is, selfs as jy reg ophou nou, die firma is reeds in die geheel 244 00:22:33,200 --> 00:22:35,660 jool met regskoste. En dit is net van vandag af. 245 00:22:36,180 --> 00:22:37,900 Ek bedoel, dit kan ons deur toemaak. 246 00:22:38,960 --> 00:22:43,240 Kyk, as ons verloor, verloor ons. 247 00:22:43,840 --> 00:22:47,340 As ons ophou, verloor ons regtig baie geld. 248 00:22:50,720 --> 00:22:54,940 Kyk, ons het een ware doelwit hiervoor verhoor. 249 00:22:55,260 --> 00:22:56,260 Dit is hierdie. 250 00:23:02,039 --> 00:23:04,840 Die voël. 251 00:23:19,520 --> 00:23:22,760 Hy het wel elke keer as 'n acme getuig produk wanfunksioneer. Hy kon 252 00:23:22,760 --> 00:23:23,800 bevestig hoekom die storie. 253 00:23:24,260 --> 00:23:25,260 Seker, wat ook al. 254 00:23:25,500 --> 00:23:27,200 Voeg die roadrunner by ons getuielys. 255 00:23:27,460 --> 00:23:28,460 Nog 'n ding. 256 00:23:29,000 --> 00:23:30,780 Waar gaan meneer Coyote bly? 257 00:23:56,910 --> 00:23:58,010 Goed, moenie vir my daardie kyk gee nie. 258 00:23:58,290 --> 00:24:01,330 Ja, ek bly in 'n motel. Goed, ek het swembad toegang. 259 00:24:01,690 --> 00:24:03,050 Jy weet, daar is geen verband nie. 260 00:24:03,370 --> 00:24:04,630 Ek hoef nooit my bed op te maak nie. 261 00:24:05,030 --> 00:24:09,070 Daar is 'n ongelooflike alles-jy-kan-eet seekosbuffet om die draai. Ek het gehad 262 00:24:09,070 --> 00:24:11,150 kwessies toe ek 'n foto van Adam gehad het Walton. 263 00:24:16,130 --> 00:24:17,130 Hallo, Jerry. 264 00:24:18,210 --> 00:24:19,210 Ja? 265 00:24:24,590 --> 00:24:25,670 Een sekonde. 266 00:24:31,720 --> 00:24:35,880 Ek benodig nog 'n kamer vir 'n paar nagte. Nie naby my nie, asseblief. 267 00:24:37,780 --> 00:24:39,420 Jammer. Hy is nie 'n troeteldier nie. 268 00:24:39,680 --> 00:24:41,200 Hy lyk soos 'n troeteldier. 269 00:24:41,860 --> 00:24:44,060 Wie huur 'n aparte kamer vir hul troeteldiere? 270 00:24:44,460 --> 00:24:48,260 Jammer, kom nou. Ek het hier gewoon vir byna vyf jaar. Jy ken my. Nee 271 00:24:48,260 --> 00:24:49,340 troeteldiere. 272 00:24:50,940 --> 00:24:51,940 Goed. 273 00:24:52,200 --> 00:24:56,420 Wil jy dit doen? Regsgesproke, a troeteldier is 'n mak of mak dier 274 00:24:56,420 --> 00:24:59,600 gehou as 'n metgesel in of buite 'n individu se woning. 275 00:25:00,040 --> 00:25:04,660 Dit is mnr. Coyote. Hy is my kliënt. Hy is nie my troeteldier nie, ook nie iemand se troeteldier in die 276 00:25:04,660 --> 00:25:08,500 oë van die wet. En as sodanig, daardie teken of enige reël wat daarmee gepaard gaan nie 277 00:25:08,500 --> 00:25:12,140 van toepassing op hom. Goed? Dit sê nie geen diere nie. En net my onbevooroordeelde 278 00:25:12,140 --> 00:25:14,620 mening, kan hy eintlik 'n saak hê teen jou vir diskriminasie. 279 00:25:15,720 --> 00:25:16,720 Ja. 280 00:25:19,400 --> 00:25:20,420 Hy is op die pad. 281 00:25:20,920 --> 00:25:21,920 Dit is op jou. 282 00:25:22,020 --> 00:25:25,060 Goed, handel. Maar ek sal 'n vol nodig hê opwerk van jou analise. 283 00:25:25,260 --> 00:25:27,400 Ek bedoel, dit is 'n motel. Baie mense piepie op die pad. 284 00:25:32,810 --> 00:25:34,370 Wel, laat dit gaan. 285 00:26:18,890 --> 00:26:21,150 'n Muis breek die klankgrens in 286 00:26:21,150 --> 00:26:27,870 Guadalajara. 287 00:27:23,270 --> 00:27:26,510 Kyk en leer. Ons neem dus die dagvaarding soos so. 288 00:27:26,950 --> 00:27:29,090 Skuif dit met groot hoeveelhede voëlsaad. 289 00:27:29,430 --> 00:27:30,730 Roadrunner eet die voëlsaad. 290 00:27:30,930 --> 00:27:34,410 Gryp die dagvaarding en boom. Hy is wetlik verplig om by die hof op te daag. 291 00:27:34,890 --> 00:27:36,210 Onmiddellike Roadrunner-val. 292 00:27:40,050 --> 00:27:41,050 Moenie dit doen nie. 293 00:27:41,490 --> 00:27:44,270 Groot beesvleis. So ons gaan ingaan daardie ding met julle. 294 00:27:51,310 --> 00:27:53,530 Is almal duidelik oor ons plan? Nee. Nee. 295 00:27:53,730 --> 00:27:55,370 Ja. Paige, wat is ons plan? 296 00:27:55,570 --> 00:27:59,070 So ons moet dit aan die jurie bewys Pinkerton het vir elke ongeluk geveg 297 00:27:59,070 --> 00:28:03,350 wat Wilde vanjaar aan die gang was. Dus ons gaan foto's neem en ons is 298 00:28:03,350 --> 00:28:06,390 gaan bewyse insamel en ons gaan om die bewyse in klein sakkies te sit en 299 00:28:06,390 --> 00:28:07,390 ons gaan onderhoude voer met kundiges. 300 00:28:07,710 --> 00:28:11,030 En ons gaan net 'n groot boek hê van gefotokopieerde dokumente. 301 00:28:11,310 --> 00:28:15,090 Ek gaan die sypaadjie stamp en studeer op. Ek gaan probeer om a te vang 302 00:28:15,090 --> 00:28:18,990 groot ooggetuie deur 'n mooi nota in te lees die woestyn. En as ons my plan volg 303 00:28:18,990 --> 00:28:21,870 aan die einde hiervan, sal ons genoeg hê bewyse om aknee te verminder. 304 00:28:24,890 --> 00:28:26,410 Ons het regtig niks. 305 00:28:26,770 --> 00:28:30,530 Ek bedoel, ek het soort van aangeneem dat ons sou hê niks, maar dit is niks. 306 00:28:43,720 --> 00:28:44,720 Almal styg. 307 00:28:49,820 --> 00:28:55,240 Die Raad van die Tweede Regterlike Kring van Albuquerque is nou in sessie. 308 00:28:55,760 --> 00:28:59,260 Die agbare regter Trump Agrozo voorsit. 309 00:28:59,620 --> 00:29:01,040 Jy kan sit. 310 00:29:14,380 --> 00:29:15,380 Haai, ou man. 311 00:29:27,060 --> 00:29:28,060 Stil! 312 00:29:30,480 --> 00:29:35,560 My naam is regter Trapagroso. Die naam van die saak is Coyote v. 313 00:29:35,800 --> 00:29:38,700 Axel. Ek is nie 'n losbandige beoordelaar nie. 314 00:29:38,900 --> 00:29:43,160 Ek is 'n no-nonsense, geen-simpel-goed oordeel. 315 00:29:43,580 --> 00:29:44,740 Word dit verstaan? 316 00:29:46,560 --> 00:29:47,560 Mnr. 317 00:29:50,360 --> 00:29:51,360 Craig. 318 00:30:13,200 --> 00:30:14,620 Ons woon in 'n wonderlike land, nie waar nie? 319 00:30:15,120 --> 00:30:18,940 Want dit is een wat vryheid waardeer bo alles anders. Jy is vry om jou te leef 320 00:30:18,940 --> 00:30:20,100 lewe op enige manier wat jy goeddink. 321 00:30:20,540 --> 00:30:22,000 Want dit beteken om in die woestyn te leef. 322 00:30:23,360 --> 00:30:27,300 Buite in die grot, spandeer jou dae agter 'n voël aan jaag. 323 00:30:28,040 --> 00:30:30,720 Baie, baie vinniger as jy. 324 00:30:31,240 --> 00:30:33,480 Maar dit, dit is jou reg. 325 00:30:34,440 --> 00:30:35,440 As 'n Amerikaner. 326 00:30:36,620 --> 00:30:39,280 Maar daardie vryheid, dit kom met groot verantwoordelikheid. 327 00:30:39,700 --> 00:30:43,100 As jy 'n missiel gaan neem, vir byvoorbeeld, en jou gom en kersstawe. 328 00:30:43,340 --> 00:30:48,340 Sê vir ons dat jy dit geniet, maar ons verwag jy om te verstaan dat daardie missiel en 329 00:30:48,340 --> 00:30:50,940 daardie handvatsels, hulle is nie ontwerp nie om 'n voël te vang. 330 00:30:51,500 --> 00:30:58,420 Wat ek aan hierdie jurie sal bewys, dit man, Wiley Coyote, hy is verwoes. 331 00:30:58,600 --> 00:31:00,720 En al sy beserings is self toegedien. 332 00:31:02,520 --> 00:31:04,480 Ek bedoel, hulle sal jou of ek nie veroordeel nie. 333 00:31:04,820 --> 00:31:06,740 Ons weet almal wie verantwoordelik is. 334 00:31:08,040 --> 00:31:09,280 Helder soos die woestynhemel. 335 00:31:09,880 --> 00:31:12,380 Ek dink ek het net 'n eier gelê. God seën die waarheid. 336 00:31:12,600 --> 00:31:13,600 God seën die waarheid. 337 00:31:15,140 --> 00:31:16,660 Dit was regtig goed. 338 00:31:17,740 --> 00:31:19,400 Ag, moet asseblief nie dit neerskryf nie. 339 00:31:20,700 --> 00:31:23,560 En moet dit asseblief nie neerskryf nie. Van kursus. 340 00:31:23,760 --> 00:31:25,060 Dankie. 341 00:31:26,160 --> 00:31:27,200 Meneer Avery. 342 00:31:52,449 --> 00:31:56,110 Nou, wat het die verdediging gesê ons is gaan stry? 343 00:31:57,330 --> 00:31:58,330 Huh? 344 00:31:58,670 --> 00:32:01,970 Ek bedoel, ek ken die antwoord daarop. Ek weet die antwoord. Ek vra jou nie a 345 00:32:01,970 --> 00:32:04,250 vraag. Ek bedoel, dit is 'n vraag. 346 00:32:04,510 --> 00:32:09,430 Maar dit is 'n vraag wat ek vra ek. Laat ek oor begin. Laat ek begin 347 00:32:09,430 --> 00:32:10,389 oor. 348 00:32:10,390 --> 00:32:11,390 Goed. 349 00:32:11,890 --> 00:32:18,050 So die verdediging het gesê ons gaan om dit te argumenteer 350 00:32:18,050 --> 00:32:19,850 die produkte is gevaarlik. 351 00:32:20,300 --> 00:32:26,200 En die aknee is nalatig in die verkoop hulle? Ek stem regtig saam met dit alles. 352 00:32:26,340 --> 00:32:28,480 Ja, ek bedoel, dit is nie fancy nie, maar dit is waar. 353 00:32:29,940 --> 00:32:31,880 Jammer, een sekonde, asseblief. 354 00:32:34,100 --> 00:32:37,200 Ons het nie nou bewyse nodig nie. Mnr. 355 00:32:37,420 --> 00:32:43,940 Avery! Verskoon my, Edelagbare. My kliënt wil graag hê ek moet jou hierdie gebrekkige wys 356 00:32:43,940 --> 00:32:47,820 aknee vuurpyl skate. En soos jy kan sien, daar is 'n fout op die brug. 357 00:33:04,770 --> 00:33:09,750 Openingsargumente vandag in Coyote v. Acme. Bronne na aan die hokverslag 358 00:33:09,750 --> 00:33:14,050 dat Acme 'n fantastiese werk doen hul handelsmerk en waardigheid te beskerm, 359 00:33:14,290 --> 00:33:16,890 terwyl die eiser honger voorkom en bang. 360 00:33:17,190 --> 00:33:18,190 Meer hierna. 361 00:33:25,320 --> 00:33:26,320 Ja. 362 00:33:31,020 --> 00:33:32,020 Ernstig? 363 00:33:32,840 --> 00:33:34,800 Dit is die TV wat jy 'n probleem het met. 364 00:33:35,380 --> 00:33:40,240 Goed. Het jy pret? 365 00:33:40,520 --> 00:33:41,520 Ja. 366 00:33:46,940 --> 00:33:48,340 Jerry, ek het dit afgeskakel. 367 00:33:51,950 --> 00:33:52,869 Wie is dit? 368 00:33:52,870 --> 00:33:58,590 Ek, uh, kan jou nie sê nie. Ek wil, maar ek kan nie. Uh, ek is boos. 369 00:33:58,790 --> 00:34:00,130 Is jy seker jy het die regte nommer? 370 00:34:00,850 --> 00:34:06,710 Maar ek doen nie. Ek dink ek kan dalk jou help. Wag, kan jy asseblief? Wat? ek 371 00:34:06,710 --> 00:34:10,230 inligting het wat Agni kan keer. Vir goed. 372 00:34:10,510 --> 00:34:12,110 O my god, kan jy hierdie saak stop? 373 00:34:21,569 --> 00:34:22,569 Wel, wie? 374 00:34:22,770 --> 00:34:26,010 Waar kry ek dit? Skryf dit neer. Ek is gaan dit net een keer sê. Kom ons gaan. 375 00:34:26,110 --> 00:34:27,790 Wag, wag, wag. Draai dit toe. Hang aan. Hou vas. 376 00:34:28,310 --> 00:34:30,070 666 Scary Road Drive. 377 00:34:30,350 --> 00:34:33,250 Dit klink nie na 'n plek wat ek wil hê nie om te gaan. Soek 'n domkrag. 378 00:34:33,850 --> 00:34:37,210 Acme het ore en oë en ore oral. 379 00:34:37,770 --> 00:34:39,389 En hulle laat mense verdwyn. 380 00:34:40,550 --> 00:34:41,630 Moenie dit vergeet nie. 381 00:34:41,870 --> 00:34:42,870 Ek sal nie. 382 00:34:43,409 --> 00:34:45,370 Sal ek jou weer kan kontak? 383 00:35:10,030 --> 00:35:10,908 Rascal, jy. 384 00:35:10,910 --> 00:35:14,470 Die belastingparadys is so lekker, hulle het dit gemaak twee keer. 385 00:35:15,270 --> 00:35:19,810 So ek dink ek moet, ons het onsself 'n regsgeding in die anime-sektor. 386 00:35:20,350 --> 00:35:21,410 Praat met PR hieroor. 387 00:35:21,710 --> 00:35:23,430 Dit is 'n plaaslike koerant. Elke vegter. 388 00:35:23,630 --> 00:35:27,150 Ek is so vinnig as wat ek kan 'n getuiesaak, maar intussen maak dinge soos hierdie 389 00:35:27,150 --> 00:35:29,430 ons lyk redelik goed in die openbare oog. Nie ideaal nie, maar jy weet, dit is soos 390 00:35:29,430 --> 00:35:34,550 twee voëls met een klap doodslaan. 391 00:35:34,910 --> 00:35:39,290 Twee voëls, een klip. Wat 'n vieslike uitdrukking. 392 00:35:40,000 --> 00:35:45,580 Rock, ons albei weet dit sal baie wees, ek sê, baie onaangenaam vir almal 393 00:35:45,580 --> 00:35:51,340 betrokke as iets groter, sê ek groter, openbaar sou word. 394 00:36:04,360 --> 00:36:07,000 Ag, geheimsinnige kleur. Dis so gaaf. 395 00:36:10,860 --> 00:36:11,738 Wat gaan aan, Dok? 396 00:36:11,740 --> 00:36:12,740 Ek het inligting. 397 00:36:12,920 --> 00:36:15,200 Tjoep, tjoep, tjomm. Hy was soos om te kou op 'n cracker of iets. 398 00:36:15,800 --> 00:36:16,800 Goed. 399 00:36:17,480 --> 00:36:20,120 Wel, Matt sou dink dit moet wees net hier. 400 00:36:21,560 --> 00:36:22,560 Dit is net 'n muur. 401 00:36:23,780 --> 00:36:24,780 Jack? 402 00:36:24,940 --> 00:36:26,260 Is daar iewers 'n Jack? 403 00:36:29,020 --> 00:36:30,020 Wag. 404 00:36:30,260 --> 00:36:31,260 Ek is klaar. 405 00:36:32,040 --> 00:36:33,400 O, daardie soort Jack. 406 00:36:33,960 --> 00:36:35,220 Hy het 'n sin vir humor. 407 00:36:54,860 --> 00:36:56,780 Daar is die eend, en hy sit. 408 00:36:57,520 --> 00:36:58,520 Voel 'n bietjie maklik. 409 00:36:58,980 --> 00:37:00,840 Wel, goeie ding ek hou van jou. 410 00:37:02,760 --> 00:37:03,760 Verskoon my. 411 00:37:04,300 --> 00:37:09,040 Hallo, my naam is Kevin Avery. Dit is Paige. Ek is 'n persoonlike beserings prokureur. 412 00:37:09,540 --> 00:37:11,580 Wel, kyk wie het besluit om op te daag. 413 00:37:11,800 --> 00:37:15,600 O, wonderlik. Dankie. Ek was nie seker of jy het geweet ons kom. Jy is 'n bietjie 414 00:37:15,600 --> 00:37:19,820 laat, en jy dra dit steeds afskuwelike pak. Trek jou broek uit. Reg 415 00:37:19,820 --> 00:37:22,500 daar oorkant, asseblief. En, um, neem 'n pose. 416 00:37:22,940 --> 00:37:26,730 Uh... Nee. Dit is so tipies om nuut te vind modelle deesdae. 417 00:37:27,030 --> 00:37:27,908 Gaan sit. 418 00:37:27,910 --> 00:37:29,190 Uh. Masquerilla? 419 00:37:29,910 --> 00:37:31,190 Ons is reg, dankie. 420 00:37:31,550 --> 00:37:35,670 Trek uit en maak asof jy dink. ek verwag dit gaan 'n paar neem 421 00:37:35,670 --> 00:37:36,670 ure. 422 00:37:37,290 --> 00:37:41,510 Ja, um, ons het 'n anonieme beller laat sê dat jy dalk 'n paar belangrike dinge het 423 00:37:41,510 --> 00:37:45,530 inligting. Ja, inligting wat kan help ons om vinnig 'n saak in te voer. 424 00:37:46,050 --> 00:37:47,050 Inligting? 425 00:37:47,310 --> 00:37:48,310 Ja. 426 00:37:48,590 --> 00:37:49,590 Oor aknee? 427 00:37:49,730 --> 00:37:50,730 Aknee. 428 00:37:52,620 --> 00:37:53,620 Uh, ja. 429 00:37:54,080 --> 00:37:55,780 Acme. Acme? 430 00:37:59,720 --> 00:38:05,540 Acme? Na dit alles noem hulle my Acme? Die wêreld is Acme! Acme! 431 00:38:05,860 --> 00:38:06,860 Acme! 432 00:38:31,529 --> 00:38:34,770 Hallo? Ek is hier vir die... 433 00:38:59,880 --> 00:39:00,880 ’n Blikkie verf. 434 00:39:01,000 --> 00:39:03,240 Wel, dit kan belangrik wees. Duidelik hy hou al hieraan vas 435 00:39:03,240 --> 00:39:04,240 terwyl. 436 00:39:04,960 --> 00:39:05,960 Wag. 437 00:39:08,360 --> 00:39:09,360 Dis al, Padda. 438 00:39:11,840 --> 00:39:12,840 Is ons die padda? 439 00:39:22,380 --> 00:39:23,680 Dink jy ons gaan ontvoer word? 440 00:39:24,220 --> 00:39:25,220 Gehou tot losprys? 441 00:40:33,870 --> 00:40:35,090 Wees heeltemal gevaarlik. 442 00:40:36,590 --> 00:40:38,650 En tog het hy in elk geval ingestap. 443 00:40:40,750 --> 00:40:42,030 Wag, wat doen jy? 444 00:40:42,330 --> 00:40:43,330 Ek volg Willie. 445 00:40:45,210 --> 00:40:47,610 Ek lyk net soos 'n verloorder as ek uitbly hier. 446 00:40:50,930 --> 00:40:52,190 Kom in die tonnel. 447 00:41:07,950 --> 00:41:10,450 Hulle gaan vir jou sê om af te stap Geheimsinnige tonnels in jou fancy 448 00:41:10,450 --> 00:41:16,570 klasse. Eintlik het ek daaraan gedink hoofvak in Mysterious Tonnels. 449 00:41:17,010 --> 00:41:18,150 Nee, jy het nie. Ja, ek het. 450 00:41:20,370 --> 00:41:21,710 Wat het ons hier? 451 00:41:28,930 --> 00:41:29,930 Haai, 452 00:41:31,210 --> 00:41:32,390 Ek het 'n boodskap gekry. 453 00:41:32,690 --> 00:41:33,629 Wat sê dit? 454 00:41:33,630 --> 00:41:35,050 Dit sê Dappy. 455 00:41:35,690 --> 00:41:37,670 Ek is nie seker hoe lank ek het... 456 00:41:38,320 --> 00:41:40,060 Ek hoop hierdie boodskap kom by jou uit. 457 00:41:48,200 --> 00:41:54,420 Dinge het skeefgeloop met Project Sissy Kos. 458 00:41:54,880 --> 00:41:55,880 Sissie Kos. 459 00:41:56,420 --> 00:41:58,380 Wat is Project Sissy Food? 460 00:41:59,800 --> 00:42:05,140 Aknee hou elke beweging dop en ek voel ek is in groot gevaar. 461 00:42:23,470 --> 00:42:25,730 Staan asseblief neer. Dokter Lori. 462 00:42:59,400 --> 00:43:04,340 Het ek nie gesê onhaalbaar gevaarlik nie? ek gedoen het. Het ek nie daardie presiese woorde gesê nie? ek 463 00:43:04,340 --> 00:43:05,340 gedoen het. Goed. 464 00:43:05,440 --> 00:43:07,100 Wat kan dit beteken? Projek Sintese. 465 00:43:07,760 --> 00:43:08,880 Ek weet nie. 466 00:43:09,400 --> 00:43:10,400 Ek weet nie. 467 00:43:10,540 --> 00:43:11,540 Wat? 468 00:43:12,320 --> 00:43:13,320 Wat? 469 00:43:13,540 --> 00:43:14,540 Wat kan gebeur? 470 00:43:16,240 --> 00:43:17,240 Wat? 471 00:43:18,860 --> 00:43:21,020 Wat? Ek dink hulle is op ons. 472 00:43:22,640 --> 00:43:24,860 Goed. So Sintese, dit is 'n Griek mitologie. 473 00:43:25,400 --> 00:43:29,440 En hy is deur die gode gestraf en gemaak om elke dag 'n rots teen 'n heuwel te rol, 474 00:43:29,440 --> 00:43:32,160 maar dit sal net terugrol vir 'n skoon. 475 00:43:36,280 --> 00:43:38,780 En dit was ook 'n vakuum wat verander het die badkamer. 476 00:43:39,160 --> 00:43:41,380 So wat? Want dit is nie bewyse nie. 477 00:43:41,660 --> 00:43:45,280 Niks hiervan gaan ons help om die te wen nie verhoor. Goed, dit is alles net 'n vermorsing 478 00:43:45,280 --> 00:43:46,138 van ons tyd. 479 00:43:46,140 --> 00:43:49,860 Ons het 'n kliënt wat, geen aanstoot, nie kan lees 'n waarskuwingsetiket. 480 00:43:50,180 --> 00:43:53,540 Ons het hope en hope goed wat hy self gebreek het. 481 00:43:54,250 --> 00:43:55,510 Ons het niks nie, Paige. 482 00:43:57,010 --> 00:44:00,470 Jy het Acme sake afgehandel vir jare, en jy het nog nooit opgehou nie 483 00:44:00,470 --> 00:44:04,830 dink en sien 'n patroon. 'n Patroon? Ja. My kliënte gaan boom, en twee 484 00:44:04,830 --> 00:44:06,010 sekondes later is hulle goed. 485 00:44:06,330 --> 00:44:07,330 Niemand gee om nie. 486 00:44:07,650 --> 00:44:09,350 So dit maak dit, okay? 487 00:44:09,950 --> 00:44:12,350 Boem, $100, dis regverdig? 488 00:44:12,810 --> 00:44:16,710 Hierdie saak kan dit maak, reg? Dit is jou geleentheid om regtig mense te wys 489 00:44:16,710 --> 00:44:20,570 waartoe jy in staat is. Ja, maar dit werk net as ek nie verloor nie. 490 00:44:20,810 --> 00:44:22,370 En hoekom neem jy aan jy gaan verloor? 491 00:44:22,710 --> 00:44:23,710 Maak jy 'n grap? 492 00:44:24,240 --> 00:44:26,780 Dit is regtig baie maklik om te verloor. 493 00:44:27,100 --> 00:44:28,860 Dit was beter dat jy dit nou leer. 494 00:44:30,960 --> 00:44:35,340 Jy weet, almal het gedink ek is mal om hierheen te kom. 495 00:44:36,020 --> 00:44:41,320 Maar ek wou nie net na een of ander groot gaan nie regsfirma en help om die ryk ouens te kry 496 00:44:41,320 --> 00:44:42,320 ryker. 497 00:44:43,700 --> 00:44:47,880 Ek het gedink, ek het gedink jy is eintlik steeds 'n regte prokureur. 498 00:44:49,880 --> 00:44:51,180 Ja, ek ook. 499 00:45:44,780 --> 00:45:47,860 So, uh, wat gaan dit oor die pad, broer? 500 00:45:54,020 --> 00:45:55,560 Daar is nie woorde nie. 501 00:45:58,140 --> 00:46:00,780 Ek beny jou, regtig. 502 00:46:01,320 --> 00:46:03,120 Dit moet lekker wees om jou te hê. 503 00:46:06,560 --> 00:46:08,220 Ek het dit vroeër gehad, sou ek sê. 504 00:46:08,660 --> 00:46:11,560 Jy weet, ek was honger, ek het gejaag. 505 00:46:12,520 --> 00:46:15,200 Maar ek het nie gehou van die druk om te hê nie om altyd te wen. 506 00:46:15,840 --> 00:46:17,800 Ek het uitgebrand geraak om te probeer. 507 00:46:18,960 --> 00:46:19,960 In elk geval. 508 00:47:33,320 --> 00:47:34,340 'n lang pad om 'n punt te maak. 509 00:49:05,590 --> 00:49:09,550 Uh, ja, wel, klink nie. Is dit 'n probleem gaan wees? 510 00:49:10,310 --> 00:49:15,210 Wiley bedrieg ons. Die enigste rede hy doen hierdie saak is om te vang en 511 00:49:15,210 --> 00:49:17,870 vermoor die Roadrunner tydens die verhoor. 512 00:49:18,330 --> 00:49:19,330 Dis nie goed nie. 513 00:49:19,790 --> 00:49:23,870 Dit is alles net deel van die plot. Net gebruik ons om die voël op die getuie te sit 514 00:49:23,870 --> 00:49:27,430 staan. As die Roadrunner opdaag na hof, sal dit chaos wees. 515 00:49:27,710 --> 00:49:28,810 Ek sal soos 'n dwaas lyk. 516 00:49:29,050 --> 00:49:31,350 Meneer Fern sal vou. Ons sal terug wees in 'n minuut. 517 00:49:31,760 --> 00:49:34,320 Dit is soort van vernederend vir matras verkoopsmanne. 518 00:49:34,600 --> 00:49:37,060 Goed. Ons sal vullismanne wees. Kom in. 519 00:49:37,300 --> 00:49:40,180 Goed, maar gemors mense. My pa s'n vullis mense. 520 00:49:40,780 --> 00:49:44,480 Goed. Ons sal senuweeagtig wees oor verhuring Wiley terug in hierdie hofsaal. 521 00:49:44,760 --> 00:49:47,980 Sonder Wiley is daar geen verhoor nie. Met nr verhoor, daar is geen firma. En sonder die 522 00:49:47,980 --> 00:49:49,280 ferm, ons gaan stukkend wees. 523 00:49:49,500 --> 00:49:53,340 Ek haat dit om voor te stel om vir 'n hond te lieg, maar jy gaan hom moet oortuig 524 00:49:53,340 --> 00:49:55,200 dat die roadrunner daar sal wees. 525 00:49:55,880 --> 00:49:56,900 Paige, ek was verkeerd. 526 00:49:57,160 --> 00:50:00,920 Sien, ons moet uitvind oor Project Sisyphus en hoe dit met aknee verbind word. 527 00:50:01,470 --> 00:50:02,470 Groot. Ek is reeds daaraan. 528 00:51:43,400 --> 00:51:45,960 Ek het net gewonder of enige Dr Lorre bly jy nog hier? 529 00:51:53,700 --> 00:51:59,220 Dit was 530 00:51:59,220 --> 00:52:05,740 'n baie gelukkige huwelik. Hy het vroeër gewerk lank 531 00:52:05,740 --> 00:52:09,480 dae, maar sou steeds tuis hou en leef. 532 00:52:10,010 --> 00:52:16,890 klavier vir my vir ure omdat hy geweet het hoeveel ek daarvan gehou het. Ons het 87 gehad 533 00:52:16,890 --> 00:52:18,470 jare saam. 534 00:52:18,750 --> 00:52:20,010 Ek is dankbaar. 535 00:52:20,630 --> 00:52:23,210 Um, wanneer is Dr Murray oorlede as jy gee nie om dat ek vra nie? 536 00:52:23,950 --> 00:52:25,530 Hy is nie dood nie. 537 00:52:26,290 --> 00:52:27,410 Hy is niks. 538 00:52:27,790 --> 00:52:33,650 Hy het eendag saam met ons kleintjie gaan werk voël en ek het nooit een van hulle gesien nie 539 00:52:33,650 --> 00:52:40,220 weer. Hulle het vir my gesê hy het met syne weggehardloop Sekretaris, maar ek dink nie so nie. Die 540 00:52:40,220 --> 00:52:41,900 sekretaresse was 'n pikkewyn. 541 00:52:43,140 --> 00:52:45,120 Wat kan jy my vertel oor Project Sukses? 542 00:52:51,680 --> 00:52:52,680 Watter dag was dit? 543 00:53:05,960 --> 00:53:07,980 O, watter dag is die Roadrunner gekasty? 544 00:53:08,400 --> 00:53:12,840 Hmm, enige dag nou. Wat, het jy enige spesifieke rede om te wil vang 545 00:53:12,840 --> 00:53:13,840 op met hom? 546 00:53:15,500 --> 00:53:17,280 Goed, wel, ek kom net daarna terug. 547 00:53:24,760 --> 00:53:26,080 Ek het hierdie Roadrunner nodig. 548 00:53:27,000 --> 00:53:28,000 Absoluut. 549 00:53:28,320 --> 00:53:29,320 Hoekom is dit? 550 00:53:30,040 --> 00:53:32,880 Hy is die enigste een wat elke keer gesien word daar is meer en ons produkte gebruik 551 00:53:32,880 --> 00:53:33,859 verkeerd. 552 00:53:33,860 --> 00:53:34,860 Nogal 'n bietjie. 553 00:53:35,160 --> 00:53:36,160 Jy hou die kwas vas. 554 00:53:37,360 --> 00:53:38,600 Gaan daar uit en jy brand saam met my. 555 00:53:38,920 --> 00:53:40,540 Hoe moeilik kan dit wees om 'n voël te vang? 556 00:54:55,530 --> 00:55:00,050 aknee. Hy was so opgewonde toe hy die werk. Hy wou dinge so maak 557 00:55:00,050 --> 00:55:01,470 regtig gehelp spotprent. 558 00:55:02,030 --> 00:55:03,990 Soos die anti-klont post. 559 00:55:05,370 --> 00:55:07,430 'n Uitveër van stinkende lyne. 560 00:55:09,210 --> 00:55:11,870 O, en hierdie teen roofdier sproei. 561 00:55:12,170 --> 00:55:17,710 Na 'n rukkie het dinge verander. 562 00:55:18,130 --> 00:55:20,670 Hy het nie gehou van wat aangaan nie. 563 00:55:20,890 --> 00:55:22,940 En toe... Hy het verdwyn. 564 00:55:23,360 --> 00:55:25,940 Onlangs het ek telefoonoproepe gekry. 565 00:55:26,180 --> 00:55:33,180 Soms hang hulle af, maar soms... ek 566 00:55:33,180 --> 00:55:38,140 ken nie die man op die telefoon nie. ek weet nie waarheen my liewe man gegaan het nie. 567 00:55:38,340 --> 00:55:43,940 Maar ek weet Project Quick-Face is die rede waarom hy weg is. 568 00:56:18,470 --> 00:56:19,950 Dit is duidelik dat ons 'n tema het, nè? 569 00:56:21,270 --> 00:56:22,270 Jeuk dit? 570 00:56:22,390 --> 00:56:23,390 Ja. 571 00:56:23,650 --> 00:56:24,870 Maar ek is bang om daaraan te raak. 572 00:56:34,910 --> 00:56:37,030 Jou oë en ore daar buite, wat gebeur het? 573 00:56:37,550 --> 00:56:38,448 Wat het jy gesien? 574 00:56:38,450 --> 00:56:39,990 Wel, ek het gedink ek het geleer. 575 00:56:40,370 --> 00:56:41,370 Jy het geleer, jy het geleer. 576 00:56:41,830 --> 00:56:44,910 Ek betaal jou nie om te dink nie, jy het geleer. ek betaal jou om te praat. Ek het geleer. 577 00:56:45,130 --> 00:56:48,430 Praat jy of jy praat, praat jy? Omdat jy het net gesê jy praat, jy praat. Ek het. 578 00:56:48,490 --> 00:56:49,490 Ek het gepraat. 579 00:56:49,850 --> 00:56:50,850 Wat het jy gepraat? 580 00:56:52,050 --> 00:56:54,550 'n Ineenstorting op die oostelike omtrek. 581 00:56:55,070 --> 00:57:00,490 Uiteindelik is dit waar hy afgegaan het. Daardie wêreld hardloper is baie, baie vinnig, 582 00:57:00,670 --> 00:57:01,670 meneer. 583 00:57:02,250 --> 00:57:04,110 In plaas daarvan het jy 'n voël gegee om ook te kry naby. 584 00:57:04,690 --> 00:57:10,270 Ek sal maar daai een gaan haal. Komaan. Komaan. Hou op rondgrawe. 585 00:57:10,690 --> 00:57:13,690 Weet jy wat het met Dr Laurie gebeur? Jy wil hê dat dieselfde ding moet gebeur 586 00:57:13,690 --> 00:57:14,690 jou ouma? Nee. 587 00:57:23,790 --> 00:57:26,490 hey goeie werk groot hond absoluut 'n ander woord 588 00:58:14,180 --> 00:58:15,220 Paige? Is jy oukei? 589 00:58:15,480 --> 00:58:16,480 O, ek is heeltemal orraait. 590 00:58:16,580 --> 00:58:18,920 Ek wou nog altyd 'n gooi bom uit 'n venster, maar daar net 591 00:58:18,920 --> 00:58:19,940 was nooit regtig 'n regte tyd nie. 592 00:58:20,380 --> 00:58:23,040 Luister, Dr. Warren se weduwee het dit vir my gegee band. 593 00:58:24,060 --> 00:58:26,600 Kan ek na sy huis gaan en dit kry? Daar is iets in die agtergrond. 594 00:58:30,299 --> 00:58:31,400 Dis die ou wat my gebel het. 595 00:58:31,900 --> 00:58:33,720 Ja, ek weet, maar kan jy dit hoor? 596 00:58:34,100 --> 00:58:38,640 Ek wens ek kon meer sê, maar aknee het E's en E's oral. 597 00:58:40,640 --> 00:58:44,200 Wag, Wiley, is dit bewyse? Goed, dit is genoeg. 598 00:58:46,060 --> 00:58:47,240 Wiley, Wiley, dokter. 599 00:59:05,290 --> 00:59:06,710 Ek ken hierdie liedjie. Van waar? 600 00:59:06,990 --> 00:59:11,830 Ek weet nie. Dit klink soos 'n TV-program of 'n advertensie of ... Wag. 601 00:59:14,030 --> 00:59:15,630 Albuquerque se jaarlikse tarieffees. 602 00:59:16,550 --> 00:59:18,410 Goed. Wat is dit? 603 00:59:18,710 --> 00:59:22,730 'n Fees van tariewe in Albuquerque. Dit gebeur elke jaar jaarliks. 604 00:59:42,410 --> 00:59:44,410 Die drieboordjie wat my gebel het. 605 00:59:45,050 --> 00:59:46,770 Sê vir hulle ons is van Avery Jones en Maltees. 606 00:59:47,010 --> 00:59:50,850 Ons is van Avery Jones en Maltese. En wys jouself enige tyd. 607 00:59:52,730 --> 00:59:55,410 So, uh, wat gaan aan, Dok? 608 00:59:56,270 --> 00:59:57,270 Wie is daar? 609 00:59:57,290 --> 01:00:01,170 Ek sal jou nooit vertel nie, Mac. Ek is 'n skepsel van die nag. ’n Skaduwee wat beweeg. 610 01:00:01,430 --> 01:00:02,910 Jy sal nooit agterkom wie ek is nie. 611 01:00:13,100 --> 01:00:16,220 Die klomp hier het gebrom en struikel jou pad deur hierdie saak vir 612 01:00:16,220 --> 01:00:18,740 weke. Jy is gelukkig dat jy my by jou het kant. 613 01:00:19,000 --> 01:00:20,100 Haai, is jy gevolg? 614 01:00:20,300 --> 01:00:23,500 Het jy oë op jou? Gevang deur 'n rooi lig kamera? Opgemerk deur 'n hommeltuig? 615 01:00:23,780 --> 01:00:25,800 Is jy geknou? 616 01:00:26,440 --> 01:00:30,560 Dit raak nou net 'n verleentheid. Kyk, ek het so 'n miljoen vrae vir 617 01:00:30,560 --> 01:00:34,300 jy. Hoekom het jy nie weer gebel nie? Wat het met Dr Lurie gebeur? En wat kan jy 618 01:00:34,300 --> 01:00:35,600 vertel ons van Project Tissue? 619 01:00:35,860 --> 01:00:39,860 Genoeg met die vrae, berader. Dit vra 'n terugflits. 620 01:00:45,740 --> 01:00:47,560 Hy het wonderlike dinge gebou. 621 01:00:48,920 --> 01:00:50,880 Noodsaaklikhede, soos die voorwerpmasjien. 622 01:00:51,880 --> 01:00:56,200 Eendag het hulle 'n uitvoerende beampte van korporatief om toesig te hou oor dinge. 623 01:00:56,540 --> 01:00:58,260 Die ou was 'n regte tiran. 624 01:00:59,180 --> 01:01:02,580 Skielik was daar baie geheime. 625 01:01:03,560 --> 01:01:06,500 Hulle het dit Projek Sisyphus genoem. 626 01:01:07,420 --> 01:01:11,240 Onder die nuwe bestuur, die rolverdeling toenemend roekeloos geword. 627 01:01:13,240 --> 01:01:14,620 Ek is nie seker ek verstaan ​​nie. 628 01:01:14,970 --> 01:01:16,150 Waarvoor was dit alles? 629 01:01:16,390 --> 01:01:18,210 Hulle het nie produkte uitgevind vir spotprente. 630 01:01:19,630 --> 01:01:22,210 Hulle het spotprente gebruik om uit te vind produkte. 631 01:01:23,830 --> 01:01:27,870 Dr Lurie het vir hulle gesê dit is bedrog en dat hul toetse skadelik was 632 01:01:27,870 --> 01:01:34,490 spotprente. Hy het by hulle gepleit om 'n einde daaraan. Maar in plaas daarvan het hy 'n einde gemaak 633 01:01:34,490 --> 01:01:35,490 aan hom. 634 01:01:36,630 --> 01:01:39,830 Almal wat aan Project Tishabit gewerk het 'n missie ontwerp. 635 01:01:44,330 --> 01:01:46,370 En wanneer het die program geëindig? Moet jy nie sien? 636 01:01:46,630 --> 01:01:48,610 Dit het nooit geëindig nie. Dit het ontwikkel. 637 01:01:49,790 --> 01:01:54,850 In plaas daarvan om gevaarlike produkte in te toets die laboratorium, hulle laat hulle uit in die regte 638 01:01:54,850 --> 01:01:55,850 wêreld. Ja. 639 01:01:56,150 --> 01:01:59,490 Wiley se vuurpylskaatse, hulle was ontwerp om terug te slaan. 640 01:01:59,710 --> 01:02:03,730 Nou kry jy dit. Hoe meer iets breek, hoe meer 'n spotprent 641 01:02:03,730 --> 01:02:07,470 seerkry, hoe meer data om beter te maak aknee produkte vir mense. 642 01:02:08,270 --> 01:02:09,330 Presies, presies. 643 01:02:09,870 --> 01:02:13,730 Wiley, jy is wat hulle 'n noem hoëgebruik gebruiker. 644 01:02:14,240 --> 01:02:20,680 Hulle laat jou boom en splat en bang vir jare en jare, goed weet die 645 01:02:20,680 --> 01:02:25,020 kode. Wanneer jy in die hof hiervan getuig, die wêreld moet dit hoor. Nee, nee, 646 01:02:25,040 --> 01:02:27,720 nee. Jy het iemand aan die binnekant nodig om mors die boontjies. 647 01:02:27,940 --> 01:02:32,840 Kry die hoof van PR en Acme om te getuig. Hy is 'n meester van spin. Sy naam is... 648 01:03:24,460 --> 01:03:27,040 Ja, dis wonderlik. Niemand kan kry nie deur daardie deur. 649 01:03:27,300 --> 01:03:29,180 Enige bykomende sekuriteit is wonderlik. 650 01:03:36,240 --> 01:03:39,100 Sal jy vir ons jou rol in Acme vertel, vir die rekord? 651 01:03:42,980 --> 01:03:43,980 Goed, 652 01:03:45,640 --> 01:03:49,880 puik. Is daar iets fout met jou? Ek is hier weg. Klaar. En wat doen 653 01:03:49,880 --> 01:03:52,800 jou rol as PR-verteenwoordiger behels? 654 01:03:53,100 --> 01:03:54,100 Wel... 655 01:03:56,140 --> 01:03:57,140 Acme. 656 01:03:58,040 --> 01:04:00,720 So jy het gesag om namens Acme te praat. 657 01:04:02,600 --> 01:04:08,740 Wat kan jy ons vertel oor Project Sisyphus? 658 01:04:10,540 --> 01:04:11,540 Mnr. 659 01:04:13,640 --> 01:04:17,060 Duiwel, wat is Projek Sisyphus? 660 01:04:17,360 --> 01:04:19,420 Burgemeester, let wel, jy is onder eed. 661 01:04:31,180 --> 01:04:33,620 ’n Berader het die bank genader. 662 01:04:37,040 --> 01:04:40,680 Hierdie saak verander my hofsaal in 'n sirkus. 663 01:04:40,900 --> 01:04:42,800 En hulle het net my getuie uitgewerp. 664 01:04:43,180 --> 01:04:44,180 Ons weet dit nie. 665 01:04:49,400 --> 01:04:53,460 Ek kon nie meer saamstem nie. Ek wil graag liasseer 'n mosie om alle bewyse uit te sluit 666 01:04:53,460 --> 01:04:54,460 deur die vervolging ingedien. 667 01:04:54,840 --> 01:04:57,580 Noem die oorspronklike paar rotse in die geval. Alle bewyse is oorweldigend. 668 01:04:57,740 --> 01:04:58,738 Mosie toegestaan. 669 01:04:58,740 --> 01:04:59,900 Maak jy 'n grap? 670 01:05:00,300 --> 01:05:02,980 Dankie, Edelagbare. Nou in reaksie, Ek wil graag 'n mosie vir ontslag indien 671 01:05:02,980 --> 01:05:04,560 weens 'n gebrek aan bewyse. 672 01:05:04,840 --> 01:05:05,840 Mosie toegestaan. 673 01:05:06,020 --> 01:05:07,320 Ek betaal vir hierdie stapelbed. 674 01:05:07,600 --> 01:05:09,220 Jy mag dit nie sê nie. 675 01:05:09,520 --> 01:05:13,380 Dit is die skoonheid om 'n regter te wees. ek kan sê wat ek wil. 676 01:05:13,720 --> 01:05:14,718 Verhoor gemis. 677 01:05:14,720 --> 01:05:17,200 Daar. Ek het dit gesê. Saak afgewys. 678 01:05:18,280 --> 01:05:19,520 Saak afgewys. 679 01:05:35,080 --> 01:05:36,080 van geregtigheid. 680 01:05:36,160 --> 01:05:37,740 Maar dit was nie 'n verrassing nie. 681 01:05:38,040 --> 01:05:43,120 Die Acme Corporation was wetend om gevaarlike produkte in die 682 01:05:43,120 --> 01:05:45,060 hande van spotprente vir dekades. 683 01:05:45,500 --> 01:05:49,520 Acme het baie moeite gedoen om te dek 'n verraderlike plot wat hulle noem 684 01:05:49,520 --> 01:05:54,780 Projek Sisyphus. Hulle het gedreig die veiligheid van myself en my kliënte. 685 01:05:55,000 --> 01:05:59,740 Kyk, bongs, rotse, klaviere, hulle sal stop by niks. 686 01:06:00,260 --> 01:06:02,920 Maar ek en my medewerkers... 687 01:06:03,720 --> 01:06:05,000 Ons sal aanhou veg. 688 01:06:05,500 --> 01:06:09,060 Ek bedoel, hierdie maatskappye dink hulle kan doen wat hulle wil en kom daarmee weg 689 01:06:09,060 --> 01:06:10,500 dit alles. Want hulle doen. 690 01:06:10,880 --> 01:06:12,180 En ons is siek daarvoor. 691 01:06:12,400 --> 01:06:15,880 En dit is moeilik nou dat ons kry gereed om 'n ... 692 01:06:15,880 --> 01:06:21,320 Verskoon my. 693 01:06:21,580 --> 01:06:26,040 Verskoon my. Verskoon my. Verskoon my. Meer chaos in die hof vandag ná die ACME 694 01:06:26,040 --> 01:06:29,780 verhoor is van die hand gewys deur die baie billike en agbare regter Troppo Grotto. 695 01:06:30,250 --> 01:06:33,770 Die eisers het hul besware gemaak bekend deur 'n ses voet tekenprent te stoei 696 01:06:33,770 --> 01:06:35,330 vuurpyl. Dit is alles goed. 697 01:06:35,750 --> 01:06:36,910 Niks om hier te sien nie. 698 01:06:41,490 --> 01:06:42,630 Haai, Paige. 699 01:07:00,750 --> 01:07:01,990 Wat? Jou toespraak. 700 01:07:02,210 --> 01:07:04,950 Dit is die nommer een trending nuusitem op die oomblik in die land. Dit is 701 01:07:04,950 --> 01:07:06,330 oral. Wat? 702 01:07:06,530 --> 01:07:07,810 Hou hulle van my toespraak? 703 01:07:08,150 --> 01:07:11,670 Wel, en die kar wat ontplof, dink ek, is 'n deel daarvan. 704 01:07:12,470 --> 01:07:14,770 Meneer Avery. Meneer Avery. Meneer Avery. 705 01:07:15,150 --> 01:07:16,410 Meneer Avery. Meneer Avery. Mnr. 706 01:07:16,610 --> 01:07:19,570 Avery. Meneer Avery. Enige kommentaar op Stem die kongres in om u saak aan te hoor? 707 01:07:19,790 --> 01:07:21,350 Uh, uh, kongres? 708 01:07:21,770 --> 01:07:23,710 Gedagtes oor Foghorn, Lakehorn stem saam om te getuig. 709 01:07:24,090 --> 01:07:27,250 Nee, het jy gesê kongres? Daar is aknee onder die loep te plaas. 710 01:07:27,290 --> 01:07:28,290 Jy gaan D.C. 711 01:07:28,470 --> 01:07:29,990 Gaan ons D.C.? 712 01:07:30,690 --> 01:07:32,010 Ons gaan D.C. 713 01:07:32,950 --> 01:07:35,750 Uh, goed, wel, uh, geen kommentaar nie. 714 01:07:37,550 --> 01:07:38,550 Haai, 715 01:07:43,310 --> 01:07:44,590 waarheen gaan jy? 716 01:07:46,270 --> 01:07:48,610 Wat? Wiley, nee, jy kan nie gaan nie. 717 01:07:48,890 --> 01:07:52,850 Ek het jou nodig in D.C. Ek bedoel, dit is die groot kragmeting. As jy nie opdaag nie, 718 01:07:52,910 --> 01:07:55,750 daar is geen gehoor nie. Hierdie hele ding verniet sal gewees het. 719 01:07:57,850 --> 01:07:59,450 Is dit 'n rubber, en ek sal daar wees? 720 01:08:01,950 --> 01:08:02,950 Ja, natuurlik. 721 01:08:03,050 --> 01:08:04,050 Hy sal daar wees. 722 01:08:04,230 --> 01:08:05,230 Ja, hy kom. 723 01:08:05,690 --> 01:08:07,170 Ek belowe. 724 01:08:08,570 --> 01:08:09,570 So, kom aan. 725 01:08:10,170 --> 01:08:11,170 Wat sê jy? 726 01:08:11,850 --> 01:08:13,890 Die hele wêreld sal kyk. 727 01:08:14,690 --> 01:08:15,790 En hy sal daar wees. 728 01:08:46,279 --> 01:08:50,700 'n geval wees van roetine-produk wanfunksionering het verander in 'n Dawid teen Goliat 729 01:08:50,700 --> 01:08:54,600 verhaal so oud soos tyd. Ek wil graag wens ons harige vriendin baie geluk in D 730 01:08:54,600 --> 01:08:58,540 .C. Ons is Rude Warrior Wily, en ons was altyd, van dag een af. 731 01:09:02,840 --> 01:09:09,680 Wanneer 'n maatskappy mistiek is, 732 01:09:10,380 --> 01:09:13,240 daar is altyd iemand wat wil skeur dit af. 733 01:09:18,809 --> 01:09:20,170 Jammer daaroor. 734 01:09:57,350 --> 01:09:58,390 Wees asseblief stil. 735 01:10:01,150 --> 01:10:02,930 Wiley, wees asseblief stil. 736 01:10:05,430 --> 01:10:09,430 Kyk, ek belowe jou wat ek moet doen is belangriker as wat jy moet doen. 737 01:10:19,870 --> 01:10:21,190 Daar was 'n verandering van planne. 738 01:10:28,720 --> 01:10:30,120 Hy kon dit nie maak nie, reg? 739 01:10:40,520 --> 01:10:41,520 Goed, goed. 740 01:10:41,600 --> 01:10:45,100 Dink jy ek sal die Roadrunner sleep hier buite sodat jy my kan vernietig 741 01:10:45,100 --> 01:10:46,120 voor die hele wêreld? 742 01:10:46,540 --> 01:10:49,580 Ja, ek weet jy wou hom net daarin hê hofsaal sodat jy hom kon vang en eet 743 01:10:49,580 --> 01:10:51,300 hom. Hoekom sal ek jou help om dit te doen? 744 01:10:53,160 --> 01:10:54,680 Goed, ja, ek het gelieg. 745 01:10:55,000 --> 01:10:57,440 Ek het gelieg. Ek het jou nodig gehad om hierby te bly geval. 746 01:10:57,660 --> 01:10:58,568 Maar weet jy wat? 747 01:10:58,570 --> 01:10:59,850 Jy het vir my gelieg. 748 01:11:00,150 --> 01:11:04,870 Huh? Jy het my mislei. Jy het my laat dink dat hierdie saak oor sommige gegaan het. 749 01:11:05,190 --> 01:11:06,190 En dit is. 750 01:11:06,350 --> 01:11:09,970 Jy weet, hierdie is veel groter as die Roadrunner. Het jy nie eers verwerk nie 751 01:11:09,970 --> 01:11:14,410 wat het die haas gesê? Jy is 'n hoëgebruik gebruiker. Ek bedoel, kyk alles 752 01:11:14,410 --> 01:11:15,089 hierdie goed. 753 01:11:15,090 --> 01:11:16,090 Jy is verslaaf. 754 01:11:16,570 --> 01:11:21,870 Elke ontploffing, elke keer wat jy geval het die bodem van 'n canyon, wou Acme 755 01:11:21,870 --> 01:11:25,350 dit. Jy weet, ek het om my verander hele lewe vir jou. 756 01:11:25,640 --> 01:11:29,900 My hele roetine gaan seker alles aan om in my gesig op te blaas omdat jy wou 757 01:11:29,900 --> 01:11:30,900 'n trommelstok. 758 01:11:32,300 --> 01:11:37,880 O, myself? Jy het net omgegee jou plan hierdie hele tyd. O, die 759 01:11:37,880 --> 01:11:40,640 padloper. Die padloper. Ek is so siek van hierdie padloper. 760 01:11:41,220 --> 01:11:43,260 Jy gaan hom nooit vang nie. 761 01:11:46,700 --> 01:11:47,700 Goed? 762 01:11:48,760 --> 01:11:51,080 Jy is regtig nie. 763 01:11:51,860 --> 01:11:52,920 Hou net op huil. 764 01:12:03,660 --> 01:12:08,360 Ek moet jou dit vertel reg voor die hoor, maar ons het elke laaste sent daaraan bestee 765 01:12:08,360 --> 01:12:09,360 hierdie verhoor. 766 01:12:10,320 --> 01:12:11,239 Ons is sonder geld. 767 01:12:11,240 --> 01:12:16,080 So wat beteken dit? Dit beteken tensy daar is 'n soort wonderwerk, daar is 768 01:12:16,080 --> 01:12:17,120 gaan nie 'n firma wees om na terug te keer nie. 769 01:12:17,960 --> 01:12:21,260 Ek het julle afsprake gemaak om te skenk plasma volgende week. 770 01:12:21,860 --> 01:12:22,860 Ek kan nie gaan nie. 771 01:12:24,400 --> 01:12:26,080 Ek wil nie hierdie soort sit nie druk op jou. 772 01:12:26,320 --> 01:12:27,320 Ons het net gedink jy moet weet. 773 01:16:24,140 --> 01:16:25,180 Hoekom gaan hou jy nie vas nie? 774 01:16:43,440 --> 01:16:44,920 Ek kry 'n lopie vir my geld, huh? 775 01:16:46,300 --> 01:16:48,760 Ag, dankie vir jou geloofwaardige besorgdheid. 776 01:16:49,000 --> 01:16:49,839 Komaan. 777 01:16:49,840 --> 01:16:51,600 Wil jy regtig daarheen gaan? 778 01:16:53,420 --> 01:16:56,360 Toe ons saam met jou gekom het, het ons jou gehaat. 779 01:17:00,660 --> 01:17:06,620 Maar as dit, indien enigiets wat jy ooit wou, vir jou eie verantwoordelikheid, ek 780 01:17:06,620 --> 01:17:07,620 voel dit is aangeheg. 781 01:17:08,140 --> 01:17:09,760 Laat dit na die tafel gaan, dit is vir jou. 782 01:17:09,980 --> 01:17:11,640 Al wat ek moet doen is om by hierdie deur uit te stap op die oomblik. 783 01:17:11,880 --> 01:17:12,880 Ek bedoel, kom aan. 784 01:17:13,660 --> 01:17:16,780 Regtig? Wel, ek sal maar aanhou doen dieselfde ding oor en oor. Probeer, 785 01:17:16,960 --> 01:17:18,360 misluk, probeer, misluk. 786 01:17:19,380 --> 01:17:20,380 Verwag 'n ander resultaat. 787 01:17:48,580 --> 01:17:50,500 O my god, hy lyk soos 'n wetenskaplike. 788 01:17:50,860 --> 01:17:51,799 Is Wiley hier? 789 01:17:51,800 --> 01:17:52,800 Is dit jy? 790 01:17:53,160 --> 01:17:56,440 Ek het hom nog nie gesien vandat ons gegaan het nie 80 myl per uur op die snelweg vasgemaak 791 01:17:56,440 --> 01:17:57,440 na 'n yskas. 792 01:17:57,600 --> 01:18:00,480 Wat de hel? Ek het gedink julle is in die hotelkamer langs my. So wat 793 01:18:00,480 --> 01:18:01,480 die hel? 794 01:18:01,700 --> 01:18:03,040 Ek is regtig jammer daaroor. 795 01:18:03,620 --> 01:18:05,480 Hy het by die kamer gekom en hy kom nie. 796 01:18:05,680 --> 01:18:06,680 Hy weet ek het gelieg. 797 01:18:07,340 --> 01:18:11,480 Wel, ek is seker ek moes eerlik gewees het saam met hom. 798 01:18:11,720 --> 01:18:12,720 Dit sou makliker gewees het. 799 01:18:15,060 --> 01:18:20,560 Mnr. A- ons bedank u dat u by ons aangesluit het vandag. Ons is hier om te bepaal of 800 01:18:20,560 --> 01:18:23,580 'n aknee produk is 'n gevaar vir die samelewing. 801 01:18:24,060 --> 01:18:25,380 Wanneer was jou kliënt? 802 01:18:26,960 --> 01:18:30,400 Ek is nie heeltemal seker om eerlik te wees nie. 803 01:18:31,200 --> 01:18:32,200 Dr. 804 01:18:32,960 --> 01:18:35,940 Mnr. Coyote het dit nie nodig geag nie genade ons met die hede, maar die 805 01:18:35,940 --> 01:18:39,280 geskeduleerde tyd behoort jou alles te vertel moet weet van die karakter. 806 01:18:40,120 --> 01:18:42,520 Ek dink dit vertel ons baie. 807 01:18:44,320 --> 01:18:49,220 My kliënt het 'n lang geskiedenis met Acme. Hy gebruik hul produkte vir 808 01:18:49,220 --> 01:18:55,860 dekades. Hoekom is dit? Is dit so engelagtig? 809 01:18:56,240 --> 01:18:58,300 Hy het eintlik nie 'n keuse nie. 810 01:18:59,080 --> 01:19:03,320 Acme is 'n monopolie oor al die gereedskap benodig vir mnr. Coyote se werk. 811 01:19:03,540 --> 01:19:04,499 Sy werk? 812 01:19:04,500 --> 01:19:07,960 Ek het hier dat hy werkloos is en in 'n grot woon. 813 01:19:15,639 --> 01:19:20,260 Ingevolge Sylvester B. Gonzalez, gejaag deur Predator is 'n wettige beroep 814 01:19:20,260 --> 01:19:21,260 onder die wet. 815 01:19:22,000 --> 01:19:25,280 Hy kry dalk nie ’n salaris nie, maar hy werk. 816 01:19:25,740 --> 01:19:29,540 Trouens, hy is een van die mees hardwerkende mense wat ek nog ooit ontmoet het. 817 01:19:30,400 --> 01:19:31,400 Hy is dapper. 818 01:19:32,480 --> 01:19:38,380 Hy sal op die kleinste tou uitstap oor die grootste canyon. Hy sal oorbrug 819 01:19:38,380 --> 01:19:42,400 'n vuurpyl waaraan hy handvatsels vasgeplak het sonder om 'n oog te knip. ek bedoel... 820 01:19:42,960 --> 01:19:48,740 Maar wanneer 821 01:19:48,740 --> 01:19:55,360 Mnr. Coyote het eers by my kantoor ingestap, Ek was die luiste mens wat jy ooit kon 822 01:19:55,360 --> 01:19:56,360 verbeel. 823 01:19:56,500 --> 01:19:59,960 Ek wou nie werk nie. Ek wou nie probeer enigiets. 824 01:20:00,800 --> 01:20:04,080 Want diep binne wou ek nie misluk. 825 01:20:05,160 --> 01:20:06,640 Maar daarvoor is hy nie bang nie. 826 01:20:07,600 --> 01:20:11,900 Maak nie saak wat gebeur nie, hy kies homself op. Hy probeer weer. 827 01:20:12,590 --> 01:20:14,710 En weer, en weer, en weer. 828 01:20:14,930 --> 01:20:17,570 Hy sou nooit daaraan dink om op te hou nie. 829 01:20:18,550 --> 01:20:22,490 Hy word elke oggend met mening wakker en met hoop. 830 01:20:23,790 --> 01:20:26,270 En ek dink almal moet geïnspireer word daardeur. 831 01:20:29,770 --> 01:20:30,850 Ek weet ek is. 832 01:20:57,200 --> 01:20:59,580 Dankie dat jy die tyd geneem het van jou besige skedule. 833 01:20:59,860 --> 01:21:04,300 Los nou 'n vraag wat mnr. Avery vra jy 'n paar vrae vandag. 834 01:21:06,060 --> 01:21:07,740 Ek het hierdie man bestudeer in onderhoude. 835 01:21:08,040 --> 01:21:09,700 Hy is 'n blaaskans. Groot ego. 836 01:21:09,940 --> 01:21:10,940 Hier is ek, seun. 837 01:21:12,180 --> 01:21:14,320 Goed, dan. Ek kan daarmee werk. 838 01:21:29,840 --> 01:21:35,940 Mnr. Leghorn, is u bewus van die ACME program bekend as Project Sisyphus? 839 01:21:36,200 --> 01:21:38,740 Ek is bekend met die naam. 840 01:21:39,360 --> 01:21:44,220 Goed. En hoe sal jy die tipe verduidelik van program wat dit aan hierdie komitee is? 841 01:21:44,640 --> 01:21:46,280 Wel, dit is een van navorsing en ontwikkeling. 842 01:21:46,840 --> 01:21:51,240 Groot. So jy is persoonlik besig om te innoverend jou tekenprentprodukreeks om dit te maak 843 01:21:51,240 --> 01:21:54,040 beter? Ja, meneer. Goed. Dit maak sin. 844 01:21:54,300 --> 01:21:58,580 Maar as hulle hierdie produkte bestudeer so nou, hoekom funksioneer hulle nie 845 01:21:58,580 --> 01:21:59,549 so gereeld? 846 01:21:59,550 --> 01:22:01,090 Dit klink soos iets wat jy dalk peuter mee. 847 01:22:01,370 --> 01:22:04,290 Wel, seun, besigheid is kompleks. 848 01:22:05,430 --> 01:22:09,970 Goed, nou, doen enige van die inligting wat jy van Project Sisyphus gaan kry 849 01:22:09,970 --> 01:22:14,830 om die menslike lyn te ontwikkel? Sekerlik. Sekerlik. Goed, so jy erken dit. Hy net 850 01:22:14,830 --> 01:22:18,190 het dit erken. Het jy dit gehoor? Hy het dit erken. Jy gee doelbewus 851 01:22:18,190 --> 01:22:22,210 gevaarlike produkte vir spotprente, opsetlik pyn aan miljoene veroorsaak 852 01:22:22,210 --> 01:22:23,210 hierdie proses? 853 01:22:30,540 --> 01:22:34,840 Jy dink vordering is nie 'n bietjie werd nie pyn, 'n bietjie ongemak? 854 01:22:35,560 --> 01:22:39,040 Dit is, seun. Dit was nog altyd. 855 01:22:39,720 --> 01:22:43,960 Buitendien, niks wat ons vandag of enige gedoen het nie ander dag is onwettig. 856 01:22:44,400 --> 01:22:46,340 Is dit nie reg nie, meneer Craig? 857 01:22:47,560 --> 01:22:48,560 Absoluut. 858 01:22:48,900 --> 01:22:52,900 Absoluut. Die wet is heeltemal op ons kant hier, en so is die populêre mening 859 01:22:52,900 --> 01:22:53,898 van die Suide. 860 01:22:53,900 --> 01:22:55,600 Dankie, meneer Craig. 861 01:22:56,120 --> 01:22:59,040 Dis 'n ander ding. Gaan sit, seun. 862 01:23:00,090 --> 01:23:04,050 Vra die vrae hier. Gaan sit, seun. 863 01:23:06,650 --> 01:23:09,030 Daar is niks ouliker as dit nie aanklaer. 864 01:23:11,910 --> 01:23:18,850 Ek word as 'n kleintjie aan my dae herinner haan op die pluimveeplaas waar ek 865 01:23:18,850 --> 01:23:20,790 'n waardevolle les geleer. 866 01:23:21,470 --> 01:23:24,390 Spotprente is veerkragtig. 867 01:23:25,930 --> 01:23:27,530 Druk dit met 'n klokkie. 868 01:23:29,580 --> 01:23:30,620 Ons kan dit vat. 869 01:23:31,460 --> 01:23:38,120 Van die spotprent gepraat, ek dink dit kan selfs 'n bietjie snaaks wees. Is ek 870 01:23:38,120 --> 01:23:39,120 reg? 871 01:23:46,440 --> 01:23:49,600 So wat is 'n bietjie pyn vir die groteres goed? 872 01:23:50,000 --> 01:23:54,000 Pyn is deel van die lewe. En dit is waardevol. 873 01:23:55,150 --> 01:23:58,370 Kry daardie gemaklike rubber daarin skoene daar, nie waar nie, seun? 874 01:23:58,630 --> 01:24:04,810 Wel, dit is belastingvry. Ons het dit ontwikkel deur dit een miljoen keer af te bons van die 875 01:24:04,810 --> 01:24:06,390 gesig van 'n spotprent. 876 01:24:07,010 --> 01:24:11,190 Daardie tornado-pille het jet geword skroewe. 877 01:24:11,430 --> 01:24:13,790 Daardie hoëspoed tonikum het ons by die maan. 878 01:24:14,310 --> 01:24:19,690 So, ja, ja, ons spotprentprodukte soms ontplof. 879 01:24:20,170 --> 01:24:22,890 Soms maak hulle terugvuur. 880 01:24:24,309 --> 01:24:29,970 Soms verskuif hulle die grense van swaartekrag en wetenskap. 881 01:24:30,330 --> 01:24:35,270 Maar wil julle almal in 'n wêreld leef sonder nuut, sonder vooruitgang? 882 01:24:36,150 --> 01:24:38,550 Nou, wat is dit wat jy altyd sê, mnr. Hyskraan? 883 01:24:39,130 --> 01:24:42,710 Kan nie 'n omelet maak sonder om 'n te breek nie paar eiers. 884 01:24:44,730 --> 01:24:45,730 Wel, dit is reg. 885 01:24:47,690 --> 01:24:50,770 En in hierdie geval, as daardie eier laag is lewe. 886 01:24:51,340 --> 01:24:54,940 Kan jy 'n woestynhond blaas met nr verbindings, geen familie, geen vriende? 887 01:24:55,180 --> 01:24:58,340 Ek is jammer, maar so is dit. Geen skade nie, nee vieslik. 888 01:24:58,840 --> 01:25:03,100 Dit is nie 'n akkurate uitbeelding van my nie kliënt. Wel, ek was onder die indruk 889 01:25:03,100 --> 01:25:08,140 dat niemand namens hom sou praat nie behalwe sy prokureur. Is daar iemand 890 01:25:08,140 --> 01:25:12,180 in die hele wye wêreld wie gee om wat gebeur met die coyote? 891 01:25:48,590 --> 01:25:54,710 Meneer Runner, ons sal u 'n vra reeks ja of nee vrae. Twee pieptone 892 01:25:54,710 --> 01:25:58,090 want ja, een piep vir nee. Doen jy verstaan? 893 01:25:59,510 --> 01:26:06,290 Is jy 'n 894 01:26:06,290 --> 01:26:07,290 voël? 895 01:26:07,310 --> 01:26:09,690 Is jy maklik om te vang? 896 01:26:11,090 --> 01:26:12,090 Goed, goed. 897 01:26:14,450 --> 01:26:17,710 Is jy bekend met 'n mnr. Wile E. Coyote? 898 01:26:18,060 --> 01:26:24,620 Het jy gesien hoe mnr. Coyote enige aknee produk 899 01:26:24,620 --> 01:26:27,280 terwyl jy in jou teenwoordigheid in die woestyn is? 900 01:26:27,920 --> 01:26:34,600 Het daardie produkte 901 01:26:34,600 --> 01:26:35,720 altyd misluk? 902 01:26:37,260 --> 01:26:38,260 Mnr. 903 01:26:41,700 --> 01:26:45,580 Runner, was jy 'n getuie van mnr. Coyote se pyn en lyding? 904 01:27:01,610 --> 01:27:03,550 Sou jy hom 'n vriend noem? 905 01:27:08,010 --> 01:27:09,010 Wel, 906 01:27:10,570 --> 01:27:13,070 dankie, meneer Renner. Dankie vir kom vandag hier. 907 01:27:13,510 --> 01:27:16,210 Het jy iets bykomends wat jy wil hê graag sê? 908 01:27:17,330 --> 01:27:20,130 Goed. Die vloer is joune om by te voeg die rekord. 909 01:27:58,640 --> 01:28:03,120 Meneer Avery, ek moet erken, ek is baie, baie verskuif. 910 01:28:06,220 --> 01:28:11,180 U het egter geen bewys gelewer nie Acme se skuld anders as die pyn 911 01:28:11,180 --> 01:28:13,360 en lyding van hierdie een enkelvoud coyote. 912 01:28:13,720 --> 01:28:18,340 Daarom, soveel as wat dit my pyn, jy laat my geen ander keuse nie. 913 01:28:18,880 --> 01:28:22,700 Almal stem saam om dit af te wys ondersoek, dag op. 914 01:28:37,200 --> 01:28:39,040 Wel, geen harde gevoelens nie, seuns. 915 01:28:39,280 --> 01:28:42,660 Dit is 'n moeilike wêreld daar buite. Beter geluk volgende keer. 916 01:28:43,160 --> 01:28:44,960 Ek dink dit is die voëls wat jy is op soek na. 917 01:28:48,620 --> 01:28:50,080 Goeie seun. 918 01:29:55,240 --> 01:29:58,460 Kom terug hier, Avery. Jy kan nie loop nie weg van my in so 'n pak. 919 01:30:18,700 --> 01:30:19,700 Ons het probeer. 920 01:30:20,460 --> 01:30:21,460 Ons het probeer. 921 01:30:22,080 --> 01:30:25,380 En dankie dat julle albei my gedruk het. 922 01:30:28,700 --> 01:30:29,700 Wag. 923 01:30:30,040 --> 01:30:31,040 Wat gaan aan? 924 01:31:00,750 --> 01:31:01,990 Hulle wil almal vir Acme dagvaar. 925 01:31:02,630 --> 01:31:06,370 Selfs na hoe swak jy gedoen het, hulle vertrou jou. 926 01:31:08,950 --> 01:31:15,510 Haai, kan jy dit glo? O, iets na jou kantoor is blykbaar baie 927 01:31:15,510 --> 01:31:17,410 belangrik. Haai, ons het hom. 928 01:31:20,710 --> 01:31:21,710 Haai, 929 01:31:25,070 --> 01:31:30,120 Berader. Jy het 'n goeie stryd teen Kongres, maar niks sê skuldig beter nie 930 01:31:30,120 --> 01:31:31,840 as 'n paar koue, harde bewyse. 931 01:31:32,660 --> 01:31:37,600 Hier is 'n geskenk van joune, van binne die deure in Acme. 932 01:31:38,240 --> 01:31:39,240 Wat is dit? 933 01:31:39,600 --> 01:31:41,840 Ongeveer vyf jaar se sake. 934 01:31:42,960 --> 01:31:45,220 Dink ons ​​het ons werk vir ons uitgesny. 935 01:31:46,080 --> 01:31:49,340 Skokkende nuwe ontwikkeling in die ontvou Acme-saak vandag. 936 01:31:49,850 --> 01:31:54,190 Nuut uitgelekte beeldmateriaal van Project Sisyphus het 'n voor-dagbreek klopjag veroorsaak 937 01:31:54,190 --> 01:31:58,610 maatskappy hoofkwartier wat vinnig gelei het tot die arrestasie van Buddy Strange, Acme's 938 01:31:58,610 --> 01:32:04,070 hoofregsadviseur en HUB, Foghorn Leghorn, vir hul deelname aan die 939 01:32:04,070 --> 01:32:05,070 beweerde wangedrag. 940 01:32:05,370 --> 01:32:07,210 Ek is 'n hokvrye haan! 941 01:32:07,470 --> 01:32:12,430 Ook op die toneel het ondersoekers gered Dr. Peter Lorre, 'n Acme-wetenskaplike wat 942 01:32:12,430 --> 01:32:16,690 meer as 30 jaar gelede vermis geraak het. Syne komende getuienis oor Projek 943 01:32:16,690 --> 01:32:18,950 Sisyphus belowe om die waarheid te bring. 944 01:32:19,500 --> 01:32:20,500 die lig. 945 01:34:07,860 --> 01:34:09,080 Wel, dit is die limiet. 946 01:34:10,660 --> 01:34:11,660 Dit is die limiet. 947 01:34:39,560 --> 01:34:42,360 Dankie.